Sonnengeladen


Das Licht des Sommers sonnt sich in strahlenden
Tönen von sonnengeladenem Gelb über
erdwarmem Ocker bis zu einem Rotorange.

Charged by sun


The light of summer basks in radiant tones ranging from
sun-charged yellow to earthy warm ochre and vibrant red-orange.

Echo vom Gestern


Welch freudige Überraschung, Farben vergangener Zeiten
wieder zu sehen. Erinnerungen breiten sich in
uns aus wie ein hallendes Echo.

Vielen Dank für den Gruß von gestern, als Farbe
und Material noch so symbiotisch waren.


Echo from yesterday


What a joyful surprise to see the colors of times gone by again.
Memories spread through us like a reverberating echo.

Thank you for the greeting from yesterday, when color and
material were still so symbiotic.